Das Sombras, Falcão Alça Voo

Danny tenta se adaptar à sua nova vida. Colleen faz duras críticas e Joy envia uma mensagem doce, mas cifrada.

Soco de Trovão, Estrondo de Canhão

Joy demonstra sua dedicação à empresa, Danny tem uma difícil recordação, e Colleen coloca seu talento em ação.

Palma dos Oito Trigramas

Danny faz uma descoberta perturbadora e impõe um preço justo. As atividades extracurriculares de Colleen acabam viralizando, e Ward dá um aviso.

Sob as Folhas, Colher Lótus

Uma nova droga chega às ruas de Nova York. Danny recruta Colleen, e Claire descobre as muitas utilidades de um cartão de crédito.

Imortal Emerge da Caverna

Danny recebe um convite pouco convencional, Colleen e Claire precisam tomar uma difícil decisão, e Joy confronta seu irmão.

Derrubar Árvore e Suas Raízes

A lealdade de Ward é colocada à prova. Danny faz uma descoberta perturbadora, e o misterioso Bakuto faz uma visita surpresa ao dojo de Colleen.

A Bênção de Muitas Fraturas

Danny encara seus medos, e Colleen encontra uma rival à sua altura. Joy toma uma decisão impulsiva e Ward se esforça para aceitar a admiração de sua irmã.

A Senhora de Todas as Agonias

Madame Gao faz uma jogada enigmática. Os velhos hábitos de Ward ressurgem, e Danny descobre que ainda tem muito a aprender sobre o Punho de Ferro.

Tigre Negro Rouba Coração

Exausto, Danny tenta se recuperar com a ajuda de Bakuto. A administração da Rand passa por mais uma reestruturação.

Devolver o Cavalo ao Estábulo

Claire usa sua capacidade de improvisação e Colleen recebe informações contraditórias. Danny quer ser mais do que uma arma de destruição.

A Cabeça da Serpente

Ward recebe uma oferta. Davos exige uma solução radical, e um duelo mortal se torna pessoal.

Dragão Brinca com Fogo

Desesperado para limpar seu nome, Danny faz uma descoberta que o leva a um novo caminho.