Quero o Divórcio

Pai e filha tentam se reconectar enquanto procuram um avião para a fuga de Hazel. Mas quando o microchip de Byron se mostra muito poderoso e a equipe dele a rastreia, Hazel precisa confrontar seu marido e fazer um pedido difícil.

Quero Essa Coisa Fora da Minha Cabeça

Um flashback de um artigo para uma revista sobre o produto mais revolucionário de Gogol explica por que Hazel decidiu deixar Byron e por que está determinada a nunca mais voltar.

Quero Uma Nova Vida

Hazel precisa ganhar dinheiro rápido e acaba reencontrando sua ex-melhor amiga, Bangles. Mais tarde, Byron convoca Bennett para ajudar a atrair Hazel de volta ao Hub só para oferecer a ela um ultimato surpreendente.

Quero um Advogado

Byron impede que Hazel consiga um advogado, enquanto Fiffany se esforça ao máximo para realizar duas reuniões ultrassecretas. Mais tarde, Byron toma uma perigosa decisão que pode frustrar os planos de todos.

Quero Que Se Importe Comigo

Hazel e Herbert tentam resolver problemas do passado para se tornarem mais unidos no presente, enquanto Byron se desconecta para realizar uma viagem estratégica ao mundo real.

Quero Uma Vida Normal

Hazel organiza uma noite especial para seu pai e Diane. Herb compartilha seu maior segredo com Judiff. Graças a uma estranha coletiva de imprensa, Byron consegue entender Hazel melhor.

Vamos Nos Encontrar

Hazel e Byron se sentam para uma conversa brutalmente honesta sobre seu futuro. É realmente um adeus, ou é uma armadilha?