Bat Out of Hell

Lidando com as repercussões do assalto que deu errado, Ray e Manny se escondem e tentam proteger suas famílias.

Fugiu, morreu ou recaiu

Ray procura Manny pela rua e a gangue de motoqueiros se aproxima. Os agentes da polícia procuram novas pistas em sua busca por Ray.

Philadelphia Lawyer

Ray pede a ajuda de Son com a gangue de motoqueiros. Manny entra em desespero profundo. Agentes pressionam Michelle para chegar a Ray.

Temente a Deus

Manny se sente na obrigação de fazer reparações. Mina investiga a participação de Jack na operação. Uma pessoa inesperada salva Ray.

Canções de Amor da Mars

Ray se recusa a ir para o hospital e a situação na casa de Theresa se torna um caos.

Mussolini

Os agentes bolam um plano para descobrir se Ray sabe mais do que disse a eles. Sherry tem uma notícia para Manny.

Pessoas inocentes

Ray abre o jogo e forma uma aliança inesperada em busca da verdade.