Silêncio

Quando a adaptação à vida em casa não sai como planejado, Nicky pede ajuda a Henry em sua busca por Zhilan. Enquanto isso, enquanto Jin espera que sua vida volte ao normal, Mei-Li não está tão otimista. Finalmente, depois de ajudar uma jovem necessitada, Nicky encontra a clareza mental de que ela precisa desesperadamente.

Paciência

Nicky e Henry seguem uma pista envolvendo um professor que pode ajudar na busca por Zhilan. Enquanto isso, conforme o passado de Althea volta para assombrá-la, uma briga entre Jin e Mei-Li aponta para problemas maiores em seu casamento. Em outro lugar, Nicky intervém para ajudar um jovem trabalhador depois de saber de alguma atividade suspeita acontecendo na fábrica de roupas de King Kwong.

Mão

Enquanto Nicky e Henry seguem uma nova pista que os leva a um colecionador particular em Napa, um jantar cheio de tensão com os Soong deixa Althea para questionar seu valor. Em outros lugares, as suspeitas de Evan sobre Henry continuam a crescer.

Santuário

Um tiroteio com policiais em Chinatown envia ondas de choque pela comunidade. Mei-Li e Jin são forçados a revisitar uma experiência traumática de seu passado. Nicky e Henry fazem uma descoberta surpreendente sobre as armas.

Raiva

Quando a recuperação de uma arma não ocorre conforme planejado, Nicky resolve o problema por conta própria; Jin leva Mei-Li em um encontro surpresa; Althea se vê diante de um ultimato.

Orientação

Depois de saber algumas notícias devastadoras sobre Pei-Ling, Nicky tenta se manter distraída oferecendo ajuda a uma jovem necessitada; Zhilan confronta seu passado; Mei-Lei faz uma confissão surpreendente.

Destino

Nicky e os Shens lidam com as consequências após um segredo de família vir à tona; Althea se prepara para sua despedida de solteira.

Isolamento

Para saber mais sobre a história de sua família, Nicky segue uma pista que a leva, Henry e Evan a uma pacata cidade do Canadá. Zhilan une forças com Kerwin Tan, e Jin e Mei-Li se encontram em uma encruzilhada.

Escolha

Nicky se oferece para ajudar Evan quando o caso em que ele está trabalhando muda. Ryan decide apresentar oficialmente Joe como seu namorado para seus pais. Zhilan e Kerwin recebem uma visita surpresa.

Apego

Nicky e Henry seguem uma pista que os leva a um show de K-pop em Las Vegas ... e em rota de colisão com Zhilan e Kerwin. Em outro lugar, Jin e Mei-Li tomam uma decisão importante sobre o restaurante.

Sacrifício

Com o tempo se esgotando, Nicky e Henry trabalham para traduzir um mapa enigmático que pode levá-los à Forja.

Transformação

Nicky descobre o que é necessário para abrir a forja. Enquanto isso, uma emergência em casa ameaça inviabilizar a cerimônia do chá de Althea e Dennis.