Chapter Two: You Can't Hurry Love

A vida pessoal de Katy está em modo de espera. Josie arruma um emprego para ajudar a pagar as contas, mas pega um trabalho extra em uma loja de discos.

Chapter Three: What Becomes of the Broken Hearted

Katy tenta deixar tudo perfeito para o dia dos namorados. Josie percebe que é hora de mudar a dinâmica com Alexander. Jorge tem uma sacada sobre seu relacionamento.

Chapter Four: Here Comes the Sun

Katy decide colocar toda sua energia no trabalho, mas ela se vê novamente em apuros no trabalho. Determinada a consertar as coisas, ela pede a ajuda de Pepper.

Chapter Five: Song for a Winter's Night

Tentando entrar na escola de moda, Katy procura Gloria, que a desafia a fazer um vestido em troca de uma carta de recomendação.

Chapter Six: Mama Said

Katy tenta se afastar de KO. Pepper é confrontada sobre seus planos. Jorge descobre que pode estar perdendo seu lugar no Molly's Crisis para o vencedor de um concurso de drag queens.

Chapter Seven: Kiss of the Spider Woman

Gloria pressiona Katy a criar um vestido de noiva. Jorge segue impulsionando sua carreira. Josie está frustrada com sua festa do EP.

Chapter Eight: It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

Jorge deve se explicar com seu pai sobre Ginger. Na disputa por uma vaga de aprendiz, Katy assume uma tarefa impossível. Pepper planeja algo diferente para sua festa de aniversário.

Chapter Nine: Wishin' and Hopin

Katy luta para encontrar seu lugar em sua nova posição. Alex pensa em reunir o The Pussycats novamente. Jorge está feliz por poder conciliar seu atual namorado e uma amizade com um ex.

Chapten Ten: Gloria

Quando fazem uma alegação contra Gloria, Katy tenta chegar ao fundo da história. Josie e as novas Pussycats discutem. Jorge oferece a Bernardo uma interessante proposta de relacionamento.

Chapter Eleven: Who Can I Turn To?

Com a pressão pela Meta Gala, Katy se divide entre seus novos papéis. Pepper vai de encontro ao inimigo com uma aparição na Meta Gala.

Chapter Twelve: Chain of Fools

Com a inauguração da Pepper Plant, Pepper está animada para finalmente mostrá-la a Katy, Josie e Jorge.

Chapter Thirteen: Come Together

Final da temporada. Katy está começando a ver as coisas um pouco mais claras e precisa da ajuda de Gloria. Pepper encontra uma maneira de consertar as coisas com Jorge e Josie.