Mapas e Lendas

Picard começa a investigar o mistério de Dahj e o que sua existência representa para a Federação. Sem o apoio da Frota Estelar, Picard precisa recorrer à ajuda de outras pessoas, como a Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) e Raffi Musiker (Michelle Hurd), ex-colega de quem se afastou. Enquanto isso, inimigos ocultos também estão interessados em saber aonde levará a busca de Picard pela verdade...

O Fim É o Princípio

Sem saber nada sobre sua natureza especial, Soji continua a trabalhar e chama a atenção do diretor executivo do projeto de pesquisa no cubo borg. Após debater eventos passados com uma relutante Raffi, Picard busca outras pessoas dispostas a participar de sua busca por Bruce Maddox, incluindo Cristóbal Rios (Santiago Cabrera), piloto e ex-oficial da Frota Estelar.

Sinceridade Absoluta

A jornada da tripulação para Freecloud faz um desvio, quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde Picard e Raffi realocaram refugiados romulanos quatorze anos atrás. Na chegada, Picard se reúne com Elnor, um jovem romulano que ele fez amizade durante a mudança. Enquanto isso, Narek continua suas tentativas de aprender mais sobre Soji enquanto a impaciência de Narissa com sua falta de progresso aumenta.

Encrencas em Stardust City

A tripulação de La Sirena inicia uma expedição repleta de imprevistos e emoções rumo a Freecloud, em busca de Bruce Maddox. Ao descobrirem que Maddox corre perigo, recebem a ajuda de um rosto conhecido.

A Caixa Impossível

Picard e a tripulação localizam Soji no cubo borg em espaço romulano, trazendo à tona lembranças assustadoras para Picard. Enquanto isso, Narek acredita ter finalmente encontrado uma forma segura de extrair as informações de Soji.

Nepenthe

Picard e Soji viajam para o planeta Nepenthe, casa de velhos e confiáveis amigos. Enquanto o resto da tripulação do La Sirena tentam se juntar a eles, Picard ajuda Soji a entender suas memórias recentemente desbloqueadas. Enquanto isso, Hugh e Elnor são deixados no cubo Borg e devem enfrentar uma Narissa irritada.

Peças Quebradas

Quando as verdades devastadoras por trás do ataque a Marte são reveladas, Picard percebe até onde muitos irão para preservar os segredos que se estendem por gerações, enquanto a tripulação da La Sirena lida com segredos e revelações próprias. Narissa instrui seus guardas a capturar Elnor, desencadeando uma inesperada cadeia de eventos no cubo Borg.

Et in Arcadia Ego, Parte 1

Após uma jornada perigosa e nada convencional, Picard e sua tripulação chegam finalmente ao planeta natal de Soji, Coppelius. Porém, as naves romulanas estão atrás deles e, à medida que elas se aproximam, aumentam os perigos para o grupo que se defronta com o inesperado ao conhecer melhor os habitantes do planeta.

Et in Arcadia Ego, Parte 2

No confronto final em Coppelius, planeta natal dos sintéticos, Picard e seu grupo enfrentam os romulanos e também os sintéticos, que tentam sobreviver custe o que custar.