O mestre de uma transa

Depois que Dina a troca por Brad, Syd passa a tarde com Stan e percebe que tinha uma impressão errada dele.

A festa acabou

As memórias do pai deprimem Syd. Em uma festa, Dina se sente dividida entre Syd e Brad. Stan faz uma pergunta a Dina.

Stan sabe

Depois de brigar com a mãe, Syd tem dificuldades para manter o controle na escola. Stan decide ajudá-la.

Mais um dia no paraíso

Durante uma detenção na escola, Brad tenta fazer as pazes com Syd. Um incidente na biblioteca leva a uma missão arriscada.

Tal pai, tal filha

Syd acha que está sendo seguida. Ansiosa e determinada a superar a morte do pai, ela procura respostas no porão.

Segredo mais sombrio

Com novas informações sobre seu pai, Syd tenta se manter otimista e aproveitar o baile.