Great Sausage or Can I Call You Dick?

Tentando atrair uma clientela de alto nível para Ray, Tanya planeja conseguir com uma ex-colega alguns dados sobre mulheres milionárias. Enquanto o comportamento de Jessica irrita as crianças, também obriga Ray a consertar a casa após um incêndio.

Strange Friends or The Truth Is, You're Sexy

A sorte de Ray piora quando seu vizinho o acusa publicamente de atentado ao pudor. Enquanto Jessica toma uma medida drástica, Damon e Darby desejam voltar à vida social com seu pai, e a sociedade entre Ray e Tanya gera um novo sonho.

The Pickle Jar

Os estudantes escolhem o treinador Ray para que receba o dinheiro de um fundo, mas isso o deixa envergonhado. Tanya tenta impulsionar a carreira de Ray como gigolô e Damon fica arrasado quando sua irmã lhe nega ajuda.

Do It Monkey

Ray é desafiado por uma estranha fantasia de uma cliente, enquanto promete à sua ex que comprará um carro para os gêmeos. Tanya tem um encontro por pena com Floyd, mas se surpreende com o resultado.

Doris Is Dead or Are We Rich or Are We Poor?

Tanya se ofende quando Jemma decide estabelecer uma relação direta com Ray. Jessica questiona Ronnie sobre suas finanças e Ray faz uma inspiradora preleção à sua equipe de basquete.

The Rita Flower or The Indelible Stench

Ray começa a mudar seu relacionamento com Jemma, ao perceber que está se apaixonando. Tanya recebe ajuda de um jovem fotógrafo e Ray vai jantar com Jessica, Ronnie e os gêmeos.

Thith Ith A Prothetic or You Come Just Right

Ray pede conselhos sobre mulheres para Tanya, quando Jemma decide terminar com ele. Tanya consegue um novo namorado misterioso e Ray se incomoda ao ver a refeição familiar com Jessica e Ronnie.

This Is America or Fifty Bucks

Tanya fica consternada quando uma cliente diz que não mais precisa dos serviços de Ray. Por sua vez, Ray está confuso com a nova amizade de Damon. Leon dá lições de mercado a Ray.

A Dick and a Dream or Fight The Honey

Transtornada por um mal presságio, Tanya termina sua luta com Lenore pelo controle de Ray. Já Roonie paquera um antigo amor do trabalho, Jessica tenta terminar com a rotina do casamento e Ray encontra uma doce surpresa em casa.