Amsterdã

Marty e o time vão para Phoenix ajustar as arestas em uma grande franquia de esportes. Lá, Jeannie sai para jantar com Derek e fica decepcionada com o real motivo do encontro.

Micropênis

Marty descobre que a MetroCapital quer comprar a Galweaher. Marty vira o jogo a favor de um cliente. E Clyde questiona se Doug realmente se envolveu com uma travesti.

Magnata Mirim

Com a chegada do Dia dos Pais, Marty leva Roscoe para sua viagem de negócios. Em vez de curtir com o filho, ele acaba dando atenção a um adolescente CEO de uma empresa de software.

Utah

Jeannie assume a consultoria quando um CEO racista de uma cadeia de hotéis não leva Marty a sério. Enquanto isso, Clyde pretende conquistar uma doce e virgem mórmon.

Nossa Descida a Los Angeles

Marty briga na escola quando Roscoe é acusado de assédio sexual. A vida de Marty fica mais complicada quando uma stripper que ele conheceu em Nova York reaparece.

Sem Camisinha

Quando o time vai a Washington, Marty é desafiado por April a se manter monogâmico na viagem. Sobra para Jeannie a função de satisfazer uma cliente.

Veritas

No evento anual de recrutamento que reúne os melhores alunos de Harvard, Marty ensina James, o único negro, a coisa mais importante que sabe.

Ouroboros

Marty e o time são acionados pela empresa rival - tudo parte de uma diligência prévia que a MetroCapital está realizando. E Jeannie esconde um segredo de Marty.

Prólogo e Consequências

Jeannie tem a oportunidade de fazer seu nome quando leva o time a sua cidade natal. E os poderes de manipulação de Monica ameaçam o relacionamento de Marty com April.

Negócios

A equipe de Marco Pelios se une à de Marty para vigiar a tentativa de fusão da MetroCapital, mas Marty é traído. Em casa, Roscoe está chateado com o pai.

O Apocalipse Maia

Com a ajuda de Greg Norbert, Marty e o time lutam para conseguir uma suspensão de 11 horas e impedir a fusão da MetroCapital. E Jeannie toma uma decisão sobre se casar com Wes.