Duas Ligações

Convencida de que há uma conexão entre as ligações de emergência, June se esforça para provar uma teoria—mas Hegarty está um passo à frente.

Criança no Parque

Um incidente horrível leva June a entrar no time de Hegarty, dando a ela uma chance de ganhar sua confiança enquanto secretamente investiga o caso de Errol Mathis.

Protegido

A pressão cresce sobre June por todos os lados quando ela faz uma descoberta sobre o caso de Errol.

Posse Com Intenção

A vida pessoal de June sofre um dano colateral quando seu filho torna-se alvo.

Colmeia

Uma revelação chocante compele Hegarty a encontrar sua filha. June descobre uma evidência que pode mudar o jogo.

Os Sessenta e Dois

Os eventos que levaram à prisão de Erros em 2011 revelam uma história escondida.

Carla

Fim da Temporada. Uma onda de agitação pública leva Hegarty e June a trabalharem juntos antes que seja tarde demais.