Crush

Elle tem dificuldade para se adaptar à escola nova. Charlie e Tao têm certeza de que Nick é hetero. Mas Nick começa a questionar os próprios sentimentos.

Beijo

Tara se abre com Nick em uma festa de aniversário. Inspirado, ele revela seus sentimentos para Charlie, e os dois se aproximam ainda mais.

Segredo

Charlie e Nick concordam em manter o relacionamento em segredo na escola. Para complicar tudo, Imogen chama Nick para sair.

Amizade

Nick decide se vai ao "date" com Imogen ou ao aniversário de Charlie. Tao jura proteger Charlie de Nick e seus amigos do rúgbi.

Garotas

Tara posta sobre seu relacionamento no Instagram, mas não está preparada para as consequências disso. O grupo de amigos tenta bancar o cupido com Elle e Tao.

Bullying

Nick e Tao brigam com Harry. Charlie teme estar dificultando a vida de Nick e arruinando sua amizade com Tao.

Namoro

No encontro das escolas para o Dia de Esportes, Charlie está prestes a terminar tudo com Nick. Já Elle e Tao têm um momento especial.