Festa na piscina

Para esconder seus corpos de sereia, as meninas precisam ficar bem longe da água quando a socialite Miriam dá uma festa na piscina.

O melhor do dia

As garotas descobrem que tartarugas marinhas estão ficando presas nas redes de pesca. Rikki e Emma tentam resgatá-las, mas os pescadores acham que elas são um tubarão.

Garotas festeiras

Enquanto decide se fará sua festa do pijama anual, Nanda vai até a Ilha Mako a procura de pistas.

Tem algo estranho no ar

Kim rouba o diário de Cleo e ameaça revelar o segredo das três amigas.

Amor jovem

Elliot, o irmão caçula da Nanda, é salvo de um afogamento e acaba se apaixonando.

Feitiço da Lua

Uma mulher misteriosa avisa Cleo para não tocar na água e evitar olhar para a lua cheia.

O Caso Denman

Léo aceita trabalhar como assistente de pesquisa de uma famosa bióloga e as garotas temem que ele possa acabar revelando o segredo delas.

Águas Perigosas

Ao tentar conseguir um peixe raro para Cleo, Drica acaba recebendo uma oferta de trabalho de um criador, mas logo descobre que as intenções dele não são o que parecem.

A câmera nunca mente

As garotas decidem participar de uma competição de curtas-metragens, mas o tema gera confusão entre elas.

Afunde ou Nade

Um atleta famoso da região pede para Nanda ser sua treinadora, mas o segredo que ela esconde a deixa em dúvida se deve aceitar a oferta.

O Efeito da Sereia

É noite de lua cheia e Cleo sente seu poderoso efeito. Ela canta e deixa todos os meninos da cidade enfeitiçados.

Náufrago

A insistência da Sra. Chatham em recuperar um tesouro precioso acaba causando problemas a sua saúde.

Surpresa!

Cleo encara mais uma festa de aniversário organizada por seu pai. Igor tenta descobrir a identidade da criatura marinha que ele acredita ter salvado sua vida.

Problemas no Emprego

Nanda fica responsável pelo café no fim de semana, e Drica, sua nova funcionária, sofre para se adaptar ao seu jeito autoritário.

Paixão no Ar

Igor continua procurando pela criatura que o salvou. Enquanto isso, a família e os amigos de Cleo estão convencidos de que ela tem um namorado secreto.

De Cama

No dia da prova de biologia, uma tempestade leva as garotas a fingirem que estão doentes para faltar à escola.

Lua cheia e com problema

A investigação de Igor o leva até a Ilha Mako, onde ele encontra um rosto familiar.

O furacão Angela

O pai de Cleo jura que sua sobrinha Ângela é um modelo de bom comportamento, mas a verdade é que ela só causa problemas.

O concurso

Léo participa de um campeonato de pesca, mas o plano de Cleo para ajudá-lo a vencer vai por água abaixo.

Tinta vermelha

Nanda muda radicalmente a cor do cabelo. Em sua busca pelo monstro do mar, Igor acaba encontrando a Dona Margô e sua antiga propriedade.

Peixe fora d'água

Drica precisa tomar uma decisão difícil quando Cleo e Nanda descobrem que ela está namorando.

O medalhão

Zane não entende por que Rikki fica tão desesperada para ter um medalhão que ela viu numa joalheria e que é igualzinho ao de Cleo.

Poção do amor número 9

Nanda e Cleo mal podem esperar para serem convidadas por Bruno e Léo para o baile da escola. Léo desenvolve uma fórmula especial para as garotas.

Doutora Perigo

Nanda desiste de acompanhar sua família durante as férias. A dra. Denman faz uma descoberta que a deixa mais próxima do segredo das garotas.

A armadilha

Cléo, Nanda e Drica precisam evitar uma armadilha arquitetada pela dra. Denman.