O Primeiro Plantão é o Mais Difícil

Meredith coloca sua carreira em risco para salvar um recém-nascido no berçário do hospital.

Ganhamos a Batalha, Perdemos a Guerra

Internos competem para tratar vários casos graves quando a emergência fica cheia com pacientes de uma corrida anual de bicicleta.

Terra de Ninguém

O encontro de Cristina com uma ex-enfermeira, agora paciente no Seattle Grace, muda sua vida para sempre.

É Hora da Verdade

Meredith acha que cometeu um erro durante uma cirurgia e colocou sua carreira em risco; Izzie tenta fazer uma festa para seu novo namorado.

O Dia de Amanhã

Alex se esforça para reconquistar a confiança de Annie, uma paciente tímida com um tumor, e acaba se fazendo de bobo na frente dela.

Botão de Autodestruição

Derek e Meredith tentam ser discretos, depois de passarem a noite juntos na casa dela.

Um Pedido de Ajuda

Meredith fica desanimada com o que descobre sobre o passado de Derek.

Quem Está Interessado em Quem?

Uma DST se espalha por vários membros da equipe do hospital.