Smokeshow

Gigi tenta salvar o hotel depois que a performance de El Rey sai totalmente fora de controle; o disfarce de Danny é descoberto por um dos funcionários do hotel.

Curve Ball

Danny descobre uma informação adicional a respeito do desaparecimento de Sky, Alicia e Gigi discordam sobre como gerir melhor o hotel, e Gigi lhe dá um vislumbre sobre o passado de sua mãe.

The Big Sickout

Danny e Jason mergulham ainda mais fundo no mistério do desaparecimento de Sky e um velho amigo de Gigi faz check-in no hotel, fazendo Santiago se sentir desconfortável e colocando Javi para trabalhar.

You've Got Blackmail

Javi finalmente revela seu grande segredo para a família, e a relação secreta de Alice e Danny fica ainda mais complicada quando novas regras são reforçadas.

Love Thy Neighbor

O hotel encara alguns obstáculos colocados por um vizinho concorrente, enquanto planeja um evento beneficente de gala. Em outra situação, a Senhora P se disfarça; e Javi abraça seu novo papel paterno.

Where the Sun Don't Shine

A situação de Santiago com o hotel vizinho continua se agravando, e ele resolve agir com as próprias mãos.

Long Night's Journey Into Day

A família Mendoza começa a se recuperar após um acidente que deixou todo mundo perturbado; e Danny conhece uma mulher bastante sensual que poderia ameaçar seu relacionamento com Alicia.

Groom Service

Danny luta para manter seu relacionamento com Alicia longe da interferência da família dela. Gigi descobre os segredos que Santiago vinha escondendo. Felix continua tentando voltar para a vida de Gigi.

Suite Little Lies

O relacionamento entre Gigi e Santiago fica estremecido após os segredos que escondiam um do outro virem à tona.

Art of Darkness

Teresa organiza um leilão de caridade no hotel. Enquanto isso, Alicia e Javi descobrem mais coisas a respeito de Beatriz e o quarto misterioso.

Dear Santiago

Alicia e Javi continuam em sua missão para descobrir o que realmente houve com a mãe deles; Santiago ainda se sente muito ligado a Mateo, enquanto segredos chocantes sobre seu passado são revelados.

A Perfect Storm

Alicia e Javi continuam em sua missão para descobrir o que realmente houve com a mãe deles.