Mais grana, mais problemas

Beth e Annie revelam a Ruby uma mudança de planos. E as ameaças de um rival perigoso redefinem as regras do assalto.

Divisa

O trio consegue um carro de fuga e parte numa misteriosa missão. Annie e Sadie se preparam para um encontro crucial.

Bomba atômica

Beth encontra uma surpresa no quarto da filha. Ruby lida com um cliente difícil no trabalho, e Annie ajuda Sadie a resolver um problema doloroso.

Resolvendo negócios

Após uma visita inesperada, Beth tenta convencer o grupo a reconsiderar o novo acordo. Numa decisão impulsiva, Annie comete um erro terrível.

A vista de cima

Ruby, Beth e Annie pensam em expandir o lucrativo negócio. Dean e Stan esbarram em novas revelações e ficam cada vez mais desconfiados.

Molho especial

Ao ganhar muito dinheiro, as três começam a gastar parte da grana com as boas coisas da vida. Mas um cúmplice vigarista ameaça desmantelar toda a operação.

Desligamento

Quando Rio paralisa todas as atividades, Beth, Ruby e Annie voltam a seus empregos e traçam um plano diferente para conseguir dinheiro rápido.

Verão do tubarão

As três pensam no futuro de Eddy. Ruby e Stan recebem notícias decisivas. Rio oferece um novo trabalho com consequências imprevisíveis.

Remix

Tudo pode acontecer quando Beth, Ruby e Annie tentam enganar Rio e reconquistar a independência a tempo para o roubo final.