Cadela bonita

As tentativas de Julian para começar uma vida nova são sabotadas por sua antiga cafetina.

Arrebatamento

Julian tenta interpretar a mensagem de uma mulher morta enquanto Colin precisa fugir. Enquanto isso, Michelle percebe que seu filho corre mais risco do que ela pensava, e Julian também.

Nada é real além da garota

Julian retorna ao reduto de Isabelle para agradar uma nova cliente complicada. Enquanto isso, o passado de Michelle a assombra enquanto ela tenta salvar o filho desaparecido.

A Roda de Escape

Julian se apoia em velhos amigos para ajudar a rastrear o paradeiro de Colin. Em outro lugar, Sunday investiga um novo caso de assassinato que ameaça roubar a liberdade de Julian.

Namorada firme

Julian e Sunday lutam com seus papéis em sua primeira condenação. Em outros lugares, Michelle trai o marido, e Colin se torna um peão por resgate.

Atômico

Julian procura respostas. Sunday descobre uma testemunha que poderia identificar o traidor original de Julian. Michelle e Richard fazem uma jogada para o retorno seguro de Colin.

Leste do Éden

Julian recupera Colin de um salvador improvável. Sunday não consegue balançar uma conexão dos casos dela. Michelle considera o que ela quer, e o que Colin precisa.