I Just Went There to Study Anatomy

Lister começa um divertido e perigoso flerte com Ann Walker, que rapidamente se vê cativada pelas atenções de sua vizinha.

Oh Is That What You Call It?

Lister confia suas esperanças de um futuro com Ann Walker à sua tia, enquanto a curiosidade de um vizinho sobre a relação entre as duas mulheres representa uma ameaça.

Most Women Are Dull and Stupid

Lister fica feliz quando o Dr. Belcombe confirma que ela é o complemento perfeito para o distúrbio nervoso de Ann Walker, mas a reação desesperada dela à morte de um amigo a deixa desconfiada.

Let's Have Another Look at Your Past Perfect

O Reverendo Ainsworth chega a Halifax e, com o incentivo da Sra. Priestley, fica de olho em Ann Walker.

Do Ladies Do That?

Com o estado mental de Ann Walker, Lister é forçado a pensar em viajar para a Europa sozinho, apesar dos avisos de sua família; Lister reabre as negociações da mina de carvão com os irmãos Rawson.

Why've You Brought That?

Ann Walker descobre que seu cunhado planeja se casar com sua prima pobre.

Are You Still Talking?

Lister entra para a alta sociedade dinamarquesa; Ann Walker toma uma decisão ousada sobre seu futuro; Lister precisa decidir se fica na Europa ou volta para casa.