Guerra entre iguais

Emberly conspira com o Capitão Chesterfield pelas costas de Lord Benton. Harp faz uma incursão perigosa para assegurar uma aliança com os Cree.

Inimigo em comum

Harp luta para manter a paz depois que as intrigas de Lord Benton criam problemas mortais entre os comerciantes independentes e os Cree.

Comando sem lei

Um navio da Hudson Bay Company chega de Londres com um passageiro-surpresa e notícias preocupantes para Lord Benton, que prepara uma armadilha para Michael e Harp.

O discípulo

Um astuto novo empresário planeja derrubar Grant e os irmãos Brown. A obsessão de Lord Benton por Harp termina em selvageria.

Obsessão

O governo de Lord Benton termina em brutalidade irreprimida. O Capitão Chesterfield é traído e Harp deseja se vingar a qualquer custo.