Zonas de combate

Agora no exército, cada diretor descobre que a burocracia do governo e condições de guerra podem interferir em sua visão cinematográfica.

A vitória tem seu preço

Com o final da guerra, os cinco diretores retornam a Hollywood para restabelecer suas carreiras, mas serão para sempre assombrados por tudo que testemunharam.