Ouro, armas e ursos

As apostas ficam mais altas na perspectiva de Porcupine Creek à medida que a realidade se aproxima do pouco tempo que eles têm para chegar ao ouro. Os mineiros começam a reconstruir a cidade fantasma de mineração, mas os ursos não estão tão interessados ​​em seus novos vizinhos – e eles os informam disso.

Sujeira Correndo

A equipe corre para montar a planta de mineração e começar a fazer sujeira. Quando as famílias chegam do Oregon e questionam a falta de ouro – e o mestre mecânico Harness fica gravemente doente – a tensão aumenta tanto que Dorsey e Todd quase chegam a brigar.

O preço final

A equipe tenta finalmente executar o potencial de pagamento através da planta de lavagem. Mas uma visita do Departamento de Pesca e Caça revela uma violação, comprometendo o suprimento vital de água para a mina. Então, o desastre ocorre quando a filha de Todd luta por sua vida.

A barreira da dor

Os mineiros continuam a trabalhar na terra, mas um mau funcionamento do equipamento interrompe a operação. Enquanto isso, James Harness entra em colapso e Jimmy Dorsey cria uma barreira entre ele e a equipe quando aceita um trabalho extra para ganhar dinheiro. Mas o trabalho duro até tarde da noite finalmente atinge uma faixa salarial.

Febre de ouro

Os futuros dos mineradores estão em jogo em Porcupine Creek. Depois de 80 dias, os mineiros estão atrasados ​​e os Hoffmans ficaram sem dinheiro e entregaram um ultimato à tripulação: encontrem US$ 10.000 em ouro nos próximos dois dias, ou as famílias terão que voltar para o Oregon. Enquanto isso, depois que Dorsey luta com a mesa de ondas, as tensões aumentam e os punhos voam.

Indo para a falência

Com o inverno chegando, um especialista em recuperação de ouro vem ajudar os novatos. Todd descobre uma grande falha de projeto no equipamento e é forçado a fazer grandes modificações. Com os cartões de crédito estourados, ele é forçado a tomar medidas desesperadas.

Sangue ruim

A tripulação continua em profundo buraco financeiro. O veterano mineiro "Dakota" Fred acha que pode mudar as coisas e aumenta a produção mais rápido do que nunca. Mas quando as coisas começam a desmoronar, as tensões aumentam e Harness não consegue conter sua frustração.

Rocha ou busto

Desesperados para chegar ao leito rochoso e a grandes quantidades de ouro, Todd e Jack jogam a cautela ao vento e cavam mais fundo do que nunca. Com o inverno brutal do Alasca ameaçando, eles lutam contra inundações, desmoronamentos e quebras de equipamentos.

Nunca diga morra

Com o inverno ártico se aproximando, a equipe corre contra o relógio. Chuva e neve descongelada inundam a mina e Jack coloca sua vida em risco enquanto o buraco da glória desaba em torno da enorme escavadeira de 100.000 libras.