fome

A equipe sai à procura de Lewis e acaba descobrindo um lado inesperado dele. Patty não está à vontade com a decisão do grupo.

contato

Nina tem um plano alternativo para trazer Lewis de volta. Oscar se mete em problemas ao tentar consertar uma parte da nave.

conluio

Escondido dos demais, o Lewis com erro de impressão tenta provar sua inocência para o Lewis reimpresso.

investigação

Os Lewis descobrem pistas importantes que ajudam na busca pelo traidor. Patty e Mack bolam um plano para tirar o grupo do confinamento.

traição

Mack volta acima de qualquer suspeita após ser reimpresso no Útero. Nina tem um comportamento atípico durante um jogo de cartas que parecia pacífico.

sobrevivência

As verdadeiras intenções de Patty são reveladas, deixando a tripulação cada vez mais dividida sobre tudo o que está em jogo.

gravitação

Mack tenta desarmar a bomba, e o resto da tripulação luta para sobreviver diante do risco de desintegração da nave.