Será que é você que vai me salvar?

Luke planeja seu próximo passo com Kate, que está tendo um dia ruim na escola, e acaba descobrindo fitas de vídeo que trazem lembranças emocionantes.

Tudo isso e muito mais

Luke fica de castigo por acionar o alarme de incêndio, e sua mãe conversa com o diretor Ken. O pessoal do clube de teatro planeja se vingar da galera do clube do vídeo.

Romeu e Julieta no espaço

Para acalmar os ânimos, Luke faz uma proposta ao clube de teatro. Sherry e Ken agem como adolescentes.

O que é uma Zarginda?

Luke tenta ajudar Kate a lidar com os sentimentos. Ele e Oliver organizam testes para um filme. Emaline leva Kate às compras. Ken convida Luke para jantar em sua casa.

Às vezes, ouço minha própria voz

Luke e Kate tentam chegar a Portland para um show. Ken e Sherry experimentam o "contrabando" confiscado de um estudante.

É como um pedaço de bolo para um gordo

Luke dá um chilique, enquanto Ken e Kate curtem um pouco. O talento de Tyler para a internet o leva a experimentar ondas estranhas.

Só quero ser alguém

A galera da escola Boring High faz uma viagem cheia de emoções até a Califórnia para gravar uma cena do filme. Mas alguém fica para trás.

Meus amigos foram devorados por aranhas

Desesperado, Luke se vira para terminar o filme. Kate tem uma conversa importante com Emaline e Luke. McQuaid recebe uma dose extra de autoconfiança.

Éramos apenas novatos

Os moradores de Boring se reúnem para a estreia do filme, acalmando os humores, curando feridas e fazendo relacionamentos florescerem.