O amor é um mistério

Lahela está determinada a resolver mistérios profissionais e pessoais. Um jovem perde o movimento das pernas sem nenhum motivo aparente, e os resultados dos exames são inconclusivos, então Lahela aplica o método científico para resolver os dois enigmas e descobre que assuntos do coração não são explicados pela lógica.

Licença para não dirigir

Agora que Lahela tem sua carteira de motorista, ela anseia por um pouco de liberdade - especificamente, por acesso ao carro da mãe para ir ao Starbucks com a melhor amiga, Steph. Entretanto, Clara hesita em entregar as chaves.

Lahela e os Pontos Cirúrgicos

Lahela se pergunta se está na hora de definir o relacionamento com Walter. Esse pensamento fica de lado quando Walter corre para o hospital para uma apendectomia - que acaba tendo que ser realizada por Lahela.

O Custo de uma Enterrada

Benny ajuda Lahela após uma nova paixão ir longe demais. Clara está determinada a conseguir o cargo de Chefe de Equipe.

Carreira e "Babes

Tentando se encaixar, Lahela se junta à equipe de dança. A nova paixão de Kai preocupa os pais.

Mãemento

Lahela considera uma fellow em Seattle; Benny acaba no grupo dos sêniors em uma competição de surfe.

Troca de Histórias

Lahela testa seu relacionamento com Walter; Benny ajuda Clara a ganhar os funcionários do hospital.

Trabalho de Rotina

Lahela teme perder a festa de aniversário de Walter, e Benny e Clara exploram o relacionamento.

Aloha - o do "adeus"

Lahela é contratada como médica da turnê de surfe do Walter, e o novo Chefe de Equipe é anunciado.