Por acaso, nós fizemos isso?

Natsuo tem sentimentos mistos em relação à nova aluna. Hina recebe uma ligação misteriosa que acaba a abalando.

Afinal, é verdade?

Natsuo soube a verdade sobre o relacionamento misterioso de Hina. Depois de uma discussão intensa, Natsuo sai de casa para esfriar a cabeça.

E você?

Determinados a fazerem Hina separar de seu namorado, Natsuo e Rui tomam medidas para realizar isso, mas as coisas não saem como planejado.

Tudo bem, se eu me apaixonar por ele?

Agora que as coisas foram resolvidas, a casa de Natsuo parece mais uma família. Eis que uma aluna mal-falada na escola se aproxima de Rui.

Aqui e agora, tente beijar

Rui, agora mais acostumada com a escola, resolve dar uma olhada nos clubes para ver em qual gostaria de entrar e pede ajuda pra Natsuo. Eles acabam descobrindo o clube de literatura e Natsuo se envolve em problemas.

É isso que significa sair juntos, você sabe?

Natsuo e Hina saem sozinhos e vão até o mar. Lá eles acabam conversando um pouco sobre os últimos acontecimentos.

Então eu não preciso ser um adulto

Natsuo conhece um novo aluno de sua escola, Alex. Ele fica interessado em Rui e Natsuo acaba sendo direto demais ao dizer isso. Como parte do pedido de desculpas, eles se beijam, mas acabam sendo flagrados...

Não diga isso, por favor?

Hina, mesmo depois de confessar seus sentimentos ao Natsuo, resolve morar sozinha e isso afeta intensamente tanto seu amado quanto sua irmã mais nova, Rui.

Mentiras...

Depois do festival cultural, os alunos do clube de literatura estão conversando enquanto vão para sua sala de atividades. Natsuo insiste num assunto que a Ashihara discorda e acaba sendo empurrado e cai da escada, trincando o osso da perna. Agora Natsuo não pode sair de casa a hora que quiser...

Você tem certeza?

Depois de ser flagrado, Natsuo acaba contando toda a verdade pra Rui. Apesar de estar de coração partido, ela toma uma decisão.

Sinto muito, eu te amo.

O diretor da escola descobriu o relacionamento de Hina e Natsuo. Ela parece disposta a fazer o que for para proteger seu amado.