Quem o conhece quer socá-lo

As outras equipes correm para bater as metas, e Tetsuo e Misaki ficam enrolando. Até que um anjo robô faz eles irem atrás de um espírito de punhos rápidos.

Só se vive uma vez, então morra de rir!

A Equipe Dente-de-Leão dá as boas-vindas a um novo membro todo certinho e ajuda uma alma sedutora a seguir em frente ao entregar uma mensagem para o marido humorista.

Quanto mais sujo o pântano, mais bela a flor de lótus

Quando Masaki encontra Misaki passando o dia de folga no mundo humano, Tetsuo compartilha a história emocionante de como eles foram parar na Equipe Dente-de-Leão.

Éramos todos gênios

Ao encontrarem um espírito que se separou do corpo, a Equipe Dente-de-Leão conhece o cientista por trás do experimento. As memórias de infância de Masaki vêm à tona.

Por que as pessoas más estão sempre sorrindo?

Para salvar a Equipe Dente-de-Leão, Masaki apresenta seu mais novo membro: Proto. Mas será que o anjo robô veio para ajudar ou faz parte de um esquema?

Faça o que só pode ser feito agora!

Os planos do presidente reduzem rapidamente o número de espíritos presos à Terra, mas uma sobrecarga no sistema acaba liberando almas vingativas no mundo humano.