Sua felicidade me deixa triste

Sem avanços, Gudsen e Calderone consideram uma nova pista. O caos se instala numa missão paralela. Freddy Fasano reavalia seu futuro.

Leite estranho

Calderone vai atrás de suas próprias respostas. Gudsen propõe um novo rumo à parceria. Freddy vai para a sede da lanchonete.

Morango

Gudsen revela partes sombrias de seu passado. Calderone vai ainda mais fundo. Freddy começa a perder o controle.

Tamanho importa

Enquanto Gudsen viaja para uma conferência, Calderone tenta localizar seu antigo parceiro. Freddy quer vingança.

Masculinidade

Esposito e Calderone pressionam Harvey a agir. Freddy, totalmente fora de controle, recorre a um aliado.

Túmulos caiados

Após a dor, Calderone assume uma missão secreta. Gudsen lida com a fama repentina e um confronto inesperado.

Mercy

Gudsen muda o jogo. Harvey enfrenta o arrependimento. Calderone é forçada a encarar seu passado.

Espelho, espelho

Desesperada, Calderone pede um favor. Gudsen tentar manter o controle. Um incêndio colossal alimenta um confronto decisivo.