Viva e deixe morrer

Jo corre para encontrar um caminho de volta à Terra antes que seu suporte de vida acabe. Henry está preocupado com seu experimento.

Meu coração está em algum lugar do espaço

As agências espaciais iniciam a investigação sobre a colisão da Estação Espacial. Jo luta para se reconectar com Magnus e Alice.

A mão esquerda de Deus

A vida de Jo em casa não é como ela se lembra e a tensão crescente com Magnus aumenta seus sentimentos de alienação.

A oito quilômetros de distância, o som é mais claro

Enquanto foge com Alice, Jo faz uma descoberta assustadora. Bud ameaça se vingar de Henry.

Paul está morto

Magnus teme que Alice esteja vivendo em um mundo de fantasia.

Através do espelho

Perdida e sozinha na floresta, Jo tenta desesperadamente encontrar sua filha.

Esses fragmentos que escorei contra a minha ruína

Jo é levada para uma clínica de reabilitação de astronautas, onde a verdade é revelada.