Admirável mundo novo

Enquanto Will se adapta ao novo emprego e persegue o responsável pelo atentado, Katie se envolve secretamente com a Resistência. Maddie revê um rosto conhecido.

98 segundos

A primeira missão de Katie para a Resistência tem resultados perturbadores. A perseguição de Will ameaça expor os insurgentes.

Ponto cego

Depois de um atentado em sua casa, Katie e Will são interrogados por Phyllis. Maddie aceita um novo emprego para conseguir insulina para Hudson.

Geronimo

Seguindo uma pista, Will e Beau procuram Geronimo na Zona Verde, enquanto Bram vai para fora do muro e Katie é examinada cada vez mais de perto.

Yoknapatawpha

Depois que Broussard lidera uma emboscada da Resistência da caravana de Snyder, ele, temendo um golpe administrativo, esconde-se com Katie e Will no Yonk.

Broussard

Will persegue o desiludido Broussard e Katie planeja manter os dois ao seu lado. Maddie se envolve na exótica vida amorosa dos Burgess.

Troca e dilema

Em troca de uma autorização de viagem, Quayle faz um acordo com Will para que desista dos seus companheiros, mas a reação de Katie à traição surpreende Will.

Dia Zero

Com o tumulto explodindo pelo aniversário da chegada dos alienígenas, Will planeja a fuga de sua família e Katie trama com Eckhart para sequestrar o Hospedeiro regional.

Portão

Em seu esconderijo, os insurgentes tentam examinar o corpo do hospedeiro. Will e Maddie correm para proteger suas famílias quando a situação complica.