Mudança nas marés

Temendo por suas vidas, Kaʻiana e sua família fogem de Oahu. Uma aliada surge com a promessa de uma viagem segura.

Cidade das flores

Kaʻiana chega a uma terra estranha. Kaʻahumanu toma seu lugar ao lado de Kamehameha.

Cidade das flores (2)

Uma perigosa disputa pelo poder surge no Reino do Havaí. Kamehameha tem dificuldades com sua nova responsabilidade. Kaʻiana procura por Tony.

A corrida dos deuses

Kaʻiana retorna com um aviso, e uma competição perigosa determinará seu destino no conselho de Kamehameha. Keōua envia uma mensagem.

O remo quebrado

Kupuohi tenta manter viva a esperança de paz enquanto os tambores da guerra soam mais alto. Kaʻiana questiona a liderança de Kamehameha.

Dia dos Cérebros Derramados

Surge um desentendimento sobre como lidar com a chegada de forasteiros

O bosque sagrado

Após seus piores medos se tornarem realidade, Kaʻiana sofre uma perda devastadora. O chamado de Keōua para a guerra faz-se inevitável para Kamehameha.

O deserto negro

Uma grande batalha se inicia quando Kaʻiana e Kamehameha lideram seu exército contra o poder combinado de Maui e Keōua.