Nasceram para correr

Tao, um reconhecido produtor, começa a trabalhar com Angela, que ansiava por uma carreira musical. Carole e Tuesday invadem uma sala de concerto para ensaiar.

Fogo e água

Meio inseguras, Carole e Tuesday aceitam Gus como seu empresário, e ele cria um plano para que o famoso DJ Ertegun toque a música delas.

Videoclipe

O próximo plano de Gus para fazer as garotas estourarem é gravar um videoclipe. Para isso, ele compra um estranho diretor robótico e pede ajuda à ex-mulher.

Respirando fundo

O irmão de Tuesday vai para a Cidade de Alba à procura dela. Gus parte para o plano "C": exibição pública para divulgação. A primeira apresentação será em um bar.

A vida é um festival

Gus consegue que as meninas se apresentem no palco principal de um grande festival. Mas há um porém, elas serão as reservas do famoso – e difícil – Joshua.

Fazer teste é o caminho

Gus decide tentar uma prática antiga e arruma uma vaga para Carole e Tuesday na seleção para o show de talentos Estrela de Marte. Tao quer que Angela participe também.

Todos os caras jovens

Carole e Tuesday são selecionadas para o Estrela de Marte. Angela e uma fã de Tuesday chamada Cybelle também. Agora, elas só precisam dar o máximo.

Feras na dança

Carole e Tuesday vão ao estúdio do Estrela de Marte em seu dia de folga. Antes de enfrentar Angela, Cybelle faz um pedido surpreendente.

Um enorme desafio

As semifinais do Estrela de Marte começam, e Ertegun é o juiz convidado. Tao diz a Angela para trocar de música. Carole fica desconfiada da visita inesperada de Cybelle.

Com ou sem você

Tuesday está machucada. Ela e Carole tentam desesperadamente encontrar uma música que funcione só com o piano. O ataque tem repercussões nos bastidores.

É apenas o começo

Tudo parece perdido, mas Gus encoraja Carole a não desistir. A grande final está chegando. Agora, é hora de iniciar uma operação de resgate.

Hora de decidir

Carole e Tuesday estouram, mas a fama tem seu lado negativo. Elas devem tomar decisões difíceis sobre os próximos passos na carreira.

Está tudo bem

Artistas independentes têm que contratar sua própria equipe. Gus convence o lendário (e muito estranho) Tobe a trabalhar com a dupla. Angela entra no estúdio.

Vai saber

Após o lançamento do single, a dupla recebe um convite de uma lenda viva. A mãe de Tuesday participa de um debate político.

Uma mulher espontânea

O single é um sucesso, e Gus diz que elas devem participar do festival South by Southwest. Ao voltar de um ensaio, as meninas conhecem Flora, ídolo de Carole na infância.

De pernas para o ar

Ertegun descobre que está falido porque seu gerente virtual roubou todo o seu dinheiro. Carole e Tuesday entram no estúdio, mas Tobe não está nada contente.

Só o amor pode partir seu coração

Enquanto Ertegun e Tao brigam por causa do single de Angela, ela tem que lidar com um stalker. Tuesday se encontra com Kyle, e a campanha política da mãe dela esquenta.

Preparem-se

Dahlia conta para Tao sobre o stalker de Angela, e ele se oferece para ir atrás do cara. A situação fica crítica quando Angela sobe ao palco do Festival Cydonia.

Imigrantes

Carole e Tuesday começam a ensaiar para se apresentar no Grammy. Tao se enrola com a justiça assim que termina a réplica de Angela.

Tarde demais

Com Tao preso e a mãe no hospital, Angela está completamente sozinha. Carole e Tuesday têm dificuldade para compor a última faixa do disco.

Como no paraíso

A dupla se inspira em uma sugestão de Crystal e compõe uma música nova para tocar no Grammy. O estado de saúde de Dahlia pode impedir Angela de ir à premiação.

Nunca deixe de acreditar

Quando Skip é preso, a dupla e vários outros artistas formam um supergrupo para compor uma música contra as políticas de Valerie. Tao continua solto.

Algo vai mudar

Tao aparece e conta a verdade para Angela. O primeiro álbum de Carole e Tuesday está pronto. O supergrupo vai se apresentar na noite de Ano-Novo.