Quem somos

Dove e Gilbert têm abordagens diferentes de investigação, e os conflitos pessoais pioram as coisas à medida que a dupla chega mais perto da verdade.

Vida inocente

Após a morte de um morador querido, o trio busca outras pistas. Novos detalhes sobre os desaparecimentos do Samhain forçam Dove a adentrar um território pantanoso.

Sempre tem o inesperado

A investigação tem uma reviravolta bizarra, comprometendo o podcast. Gilbert tenta pagar uma dívida, e Dove dá conselhos firmes a Emmy.

Uma promessa de paz

Gilbert descobre sobre os negócios duvidosos de Bodkin, e Dove causa confusão no pub. Com novas provas, o trio chega a uma conclusão chocante.

Os fins justificam os meios

De volta a Inish Mac Tire, Dove e Emmy buscam respostas, mas são surpreendidas por visões perturbadoras. Gilbert enfrenta um dilema.

Esvazie os bolsos

O festival de Samhain reabre antigas feridas em meio a ameaças ocultas. A busca pela verdade chega ao fim, e Dove, Gilbert e Emmy seguem novos caminhos.