Uma pequena Black Dove

A busca pelo assassino de Jason chega a um beco sem saída, e Helen precisa lutar pela própria vida, enquanto Sam recebe uma ameaça de seu antigo chefe.

A noite que chega

Memórias do passado assombram Sam quando ele se prepara para terminar um trabalho que começou sete anos atrás. Wallace tem um encontro secreto com um emissário chinês.

Vamos atacar

A investigação sobre a morte do embaixador chega ao mais alto escalão. Helen faz uma visita arriscada. Sam enfrenta uma escolha difícil.

Custo alto

Com o perigo se aproximando, Sam busca refúgio no único lugar seguro que conhece. Reed dá um ultimato e Helen chega cada vez mais perto da verdade.

No meio do duro inverno

Armada com provas e sedenta por vingança, Helen sai em busca dos Clarks. A conspiração começa a ser desvendada, e ela se vê diante de uma decisão que pode custar vidas.