Cascavel

Kathleen e os filhos, Billy e Joe, se mudam para Santa Fé em busca de um recomeço. A vida não é nada fácil, mas ela logo conhece e se casa com um homem que pode ser a sua salvação.

Episódio 3

Antrim, Kathleen e os garotos se mudam para Silver City, para escapar dos credores de Antrim e começar uma nova vida.

Intervalo

Billy se mete em todo tipo de encrenca quando se envolve com um sujeito chamado Alias.

Um Pedaço do Paraíso

Na estrada de novo, Billy vai parar em Chihuahua, México, com um novo amigo mexicano chamado Segura.

Destino

Billy conhece Pat Garrett, um sujeiro que está andando com Jesse e a gangue 7 Rivers. Billy se junta a eles – mas os homens da lei estão fechando o cerco.

Em Casa

Billy chega ao Condado de Lincoln para se juntar à gangue, que agora trabalha para o chefe mais poderoso da cidade, Major Murphy. Murphy quer que eles se livrem do concorrente, John Tunstall.

Massacre

A Guerra do Condado de Lincoln se aproxima. Jesse e sua gangue são pressionados por Murphy a intensificar os ataques aos fazendeiros, em sua maioria mexicanos, que se aliaram a Tunstall.