Quem é que manda?

Os sobreviventes de Pretty Lake querem o fim da quarentena. Adam encontra um homem com um passado misterioso. Wiley procura documentos importantes.

Além dos limites

A tensão aumenta quando uma falta de energia corta a comunicação com o mundo exterior. Um texto sugere que Ronnie faz parte de algo sinistro.

O amor machuca

Uma professora que completa 22 anos tem medo de ser a próxima vítima do vírus. Chuck castiga um garoto que destruiu um carro. Melissa procura Wiley e seu bebê.

A corda no pescoço

Ellen interroga Mark sobre os residentes restantes em Pretty Lake. Felix, amigo de Chuck, sofre um colapso e precisa sair da zona de quarentena.

Guerra

Adam acredita ter descoberto como sair de Pretty Lake. Chuck e os Creekers aceitam um cessar-fogo, mas Ronnie terá de fazer um sacrifício.