Tudo ou nada

Vito está inacessível e Nico tenta se impor, para consternação de Declan. Mas suas decisões precipitadas podem custar mais que dinheiro a ele e a sua família.

Reforço positivo

A tensão aumenta entre os grupos de criminosos da cidade. O comportamento imprevisível de Nico deixa as coisas difíceis para Declan. Vito entra em apuros na prisão.

Lar é onde mora a arma

As perdas de Vito continuam a aumentar. Os Bonannos exercem mais influência em Montreal. Declan se afasta da família Rizzuto.

Nada a perder

As investigações sobre o crime organizado continuam. As coisas esquentam para os parceiros de Vito, e até mesmo suas alianças mais fortes são testadas.

É impossível impedir a primavera

Os detetives fazem perguntas a membros importantes da família Rizzuto e muitos segredos do passado vem à tona, deixando Vito e Declan em um momento decisivo.