Festa no jardim

Abalados pela confissão de Nick, os outros casais precisam decidir se revelam a verdade a Anne antes que ela sofra um constrangimento público.

Eco resort

Meses depois, os amigos se reúnem em um resort tropical. Só que a chegada de uma pessoa nova complica a dinâmica do grupo.

Bar da praia

A turma vai a uma festa na praia para tentar se aproximar de Ginny, e um conflito regado a tequila acaba acontecendo. Anne é tentada pelo fruto proibido.

Fim de semana em família

O outono chegou, e o grupo se reúne na antiga faculdade de Jack, Kate e Danny. Uma tentativa de apimentar a relação gera conflitos entre Danny e Claude.

Frisbee

Jack e Kate tentam reacender o romance dos anos de faculdade, com resultados nem sempre positivos. Nick encara a raiva de Lila pelo divórcio.

Esquiando

Anne e os outros casais vão esquiar no Ano Novo. Deixado de escanteio, Nick tenta se encaixar com a turma de Ginny.

Divertido

Uma reviravolta do destino obriga Anne e Ginny a confrontar seus sentimentos complexos uma pela outra. A crise de Jack e Kate chega ao ápice.