A carruagem que não se rouba

Numa tentativa de se provar para os bandoleiros, Dick jura roubar uma carruagem maldita... e encara as consequências. Nell explora uma nova oportunidade.

Corra, Wilde

A viagem da gangue para Londres se dissolve em caos quando a negociação do ouro desmorona. Wilde enfrenta a pressão de acabar com Dick de uma vez por todas.

A maldição da Bruxa Rubra

Um assalto de rotina torna-se infernal quando Dick e sua gangue acidentalmente libertam uma poderosa bruxa. Craig tenta passar em seu exame para feiticeiro.

Tommy Silversides

A rivalidade cresce quando um novo e belo bandoleiro entra em cena e desafia Dick para um duelo. Helen faz uma oferta promissora.

Hora do Turpin

O novo normal de Hempstead prova-se uma dura realidade. Será que Dick pode voltar ao topo e salvar o dia?

A Noite do Ursosomem

Quando um monstro aterroriza Hempstead, Dick e a gangue saem para capturar a fera e restaurar a paz ao vilarejo.