Verão

Cercada de incertezas, Cathy insiste para que o filho Adam fique em casa com ela em vez de ir para um acampamento de verão.

Não há nenhuma Cathy no time

Cathy recusa os apelos de Paul para reatar o casamento e os esforços de um grupo de apoio a pacientes com câncer para tentar convencê-la a revelar a doença.

O carro do câncer

Enquanto Paul inicia a vida de pai solteiro voltando a jogar rúgbi, Cathy resgata todo o dinheiro da aposentadoria para comprar um carro novo.

Íris azul

Cathy flagra Adam assistindo pornografia na internet e resolve ter uma conversa com ele e com os alunos. Ela também tenta resgatar sua sexualidade.

Caroços aparecendo

Com o surgimento de um novo nódulo que indica o avanço da doença, Cathy rompe com o pintor e tenta unir a família de novo.

Viagem a dois

Cathy convence Sean a acompanhá-la em uma visita surpresa ao pai, enquanto Adam e Paul passam o fim de semana sozinhos em casa.

Feliz aniversário, câncer

Uma festa de aniversário surpresa coloca Cathy diante de um dilema: manter os planos de acompanhar Lenny em uma breve viagem às Bahamas ou ficar e aproveitar a festa?

Êxtase e agonia

Cathy resolve experimentar uma droga recreativa. Paul ganha uma promoção, mas a alegria dele desaparece assim que vê a esposa com o namorado novo.

Intervenção divina

A visita inesperada de Cathy à casa de Andrea provoca muitas surpresas. Mais tarde, Cathy vai à igreja em busca de ajuda espiritual.

Novos Começos

A demonstração espontânea de solidariedade de Paul estimula Cathy a buscar uma cura para seu câncer.

Tudo que se Eleva Deve Convergir

Agora que sabe a verdade sobre o câncer da esposa, Paul aceita com entusiasmo as tarefas domésticas, inclusive as que Cathy gostava de fazer.

Mergulhando de Cabeça

O suicídio de Marlene estimula Cathy a embarcar em um tratamento arriscado, pois ela inesperadamente herda a casa do vizinho.