O Monstro de Olhos Verdes

Enquanto Dean lida com sua primeira traição e decepção amorosa, os adultos com quem convive são demasiadamente empáticos e presumem que seu sofrimento se deve a eventos recentes ligados ao luto.

O Clube

Ao encontrar por acidente alguns livros picantes, Dean os compartilha com os amigos na escola. Bill e Lillian desbravam um novo território como pais.

A Área de Trabalho

Dean acompanha Bill ao ensaio da banda, mas os negócios conduzidos pelos adultos no estúdio de música fazem com que Lillian vá buscá-lo. Dean descobre o que sua mãe faz enquanto passa o dia na escola.

Reunião na Igreja

Dean está relutante em participar da reunião anual da igreja até Kim lhe dizer que foi onde ela deu seu primeiro beijo. Então, ele recruta seus amigos para ajudá-lo a se aproximar de Keisa.

Sempre alerta

Quando o treinador Long e Bill levam o grupo de escoteiros recém-formado para acampar, as abordagens diferentes ao ar livre mostram a Dean que seu pai não é bom em tudo.

Dia da Independência

Bill apresenta uma solução para o desejo de Kim de ter um carro, mas a solução só agrada a ele. Dean está preocupado em não parecer legal quando Clisby começa a acompanhar ele e seus amigos.

Feira de ciências

Depois de ver Dean ser intimidado por Michael, Lillian confronta seus pais. Lillian ajuda Michael com seu projeto de Ciências.

Em casa para o Natal

Dean mal pode esperar para passar o Natal com seu irmão mais velho, Bruce, quando ele voltar do Vietnã. Bruce luta para se ajustar à vida em Montgomery. O resto da família Williams conta com suas tradições favoritas de fim-de-ano para trazer alegria.

Rapazes & Senhoras e Nós

Bill e Lillian se associam ao clube da alta sociedade Rapazes & Senhoras como uma forma de apresentar Kim e Dean a influências positivas na comunidade. Bill, Kim e Dean se encaixam perfeitamente, mas as coisas mudam quando Lillian é tratada de maneira diferente por ser uma mãe que trabalha.

Brad Mitzvah

Brad anda muito nervoso preparando-se para seu discurso de bar mitzvah. Dean termina sua amizade com Keisa quando Charlene diz que ele não pode ser amigo de outras garotas.

Estou com a banda

Dean perde sua posição como primeiro saxofone na banda da escola e Bill o pressiona para recuperá-la.

Dança do Dia dos Namorados

Os planos de Dean de convidar Keisa para o Baile do Dia dos Namorados vão por água abaixo quando outro garoto a convida primeiro. Bill e Lillian fazem Kim se inscrever em um programa de mentoreamento para incrementar suas inscrições para a faculdade.

Dean do campo

A família passa o recesso escolar com os pais de Lillian. Lillian ajuda a resolver uma disputa de terras para impressionar sua mãe difícil de agradar.

Professor negro

Quando seu professor sai de licença, Dean, Cory e Keisa ficam animados para terem aula com o Sr. Brady, o primeiro professor negro da escola. O Sr. Brady encoraja os alunos a tentarem entrar na equipe do Torneio de Conhecimentos, onde Dean enfrenta desafios inesperados.

A festa do pijama

Dean luta para guardar um segredo. Dean descobre que o treinador Long, o pai de Cory, está em uma situação complicada e luta para guardar esse segredo de seu amigo.

Empregos e pontos de encontro

Kim está animada para começar seu novo trabalho como garçonete no restaurante local, que Dean adota como seu novo ponto de encontro. Kim briga com seus amigos e encontra aliados improváveis em um colega de trabalho durão e seu irmão mais novo.

Gordura de ganso

Dean pega catapora numa viagem com Bill e o vovô Clisby, e Lillian força os três a ficarem em quarentena juntos. Clisby empurra remédios caseiros para eles por causa de sua desconfiança em médicos.

Amor & Guerra

Bruce volta para casa do Vietnã, e a família fica chocada ao descobrir que ele está namorando uma mulher mais velha com um filho de 8 anos com quem ele está ansioso para começar sua vida. Quando eles descobrem mais sobre a última missão de Bruce, eles se unem para apoiá-lo.

O novo trabalho de Bill

Bill está empolgado por ter conseguido um cargo na universidade, para descobrir que seu foco na carreira e na família lhe custou seu lugar na banda. Bruce se adapta a viver em casa.

Onde nenhum Dean esteve

Dean tenta impressionar o novo namorado legal de Keisa, convidando ele e seus amigos para uma festa que Kim está dando enquanto Bill e Lillian passam a noite fora. As coisas saem do controle assim que Bill e Lillian chegam em casa.

Com amor, Dean

É o final do ano letivo, e a emoção da chegada do verão está por toda parte. Bill e Lillian recebem grandes oportunidades de carreira. Dean e Keisa se abrigam juntos durante um tornado.