Anjo ou demônio

A tenente Ortega quebra algumas regras para ficar de olho em Kovacs, que está à procura do homem que ameaçou Bancroft de morte.

No silêncio da noite

Kovacs recruta um parceiro inesperado para lhe dar cobertura durante um banquete na casa dos Bancrofts, onde Ortega supervisiona a sinistra atração da noite.

Força do mal

Torturado, Kovacs usa seu treinamento de Emissário para conseguir sobreviver. Ortega surpreende sua família no Dia Dos Mortos.

O homem errado

Após descobrir a identidade de sua capa, Kovacs exige que Ortega lhe conte toda a verdade. Uma dica de Poe leva a um grande avanço na investigação.

O homem com meu rosto

Com o destino de Ortega em xeque, Kovacs surpreende os Bancrofts com uma chocante revelação. Depois, fica cara a cara com um poderoso adversário.

O cão raivoso

Kovacs reencontra uma figura do passado, trazendo à tona memórias de sua história com o Protetorado, a Revolta e Quell.

Só a mulher peca

Abalado, Kovacs solicita a ajuda de um devassador para solucionar o caso Bancroft. Ortega corre contra o tempo para identificar a mulher misteriosa.

Fúria no céu

Kovacs e seus aliados colocam em prática um ousado e arriscado plano para se infiltrarem no Cabeça nas Nuvens.

Os assassinos

Enquanto Kovacs se prepara para um confronto final no céu, um novo herói surge e mais segredos são revelados.