Jornada até o Fim da Noite

Mike busca a ajuda de um antigo companheiro do exército para desarticular uma gangue de pilotos envolvida com tráfico internacional de armas. Apesar da reprovação do pai, Sarah se junta a Mike e KITT na missão.

Noite da Iguana

Mike e Zoe fingem ser um casal em lua de mel no México para impedir que armas de terroristas entrem nos Estados Unidos. Sarah e Billy se juntam à equipe e a missão tem desdobramentos inesperados.

Trabalhando Duro

Mike e KITT precisam correr a uma velocidade acima de 100 km por hora para evitar que uma bomba exploda. Enquanto isso, a SSC trabalha para desarmar a bomba e encontrar o criminoso e seu refém. Enquanto isso, uma mulher do passado de Mike retorna.

A Noite da Caça

Mike precisa impedir que um ex-oficial do Exército destrua uma barreira, e, para isso, conta com a ajuda de uma nova amiga. Billy aprende a tomar conta de si mesmo.

A Noite dos Mortos Vivos

No dia de Halloween, um técnico é assassinado nas instalações das indústrias Knight; enquanto Mike e Sarah estão presos em um voo por causa de uma tempestade, eles tentam evitar que KITT se autodestrua.

Rock & Roll a Noite Toda

A Indústrias Knight está atrás de um casal de criminosos que ameaça revelar seus segredos e descobre que os dois estão ligados à disputa para o Congresso Nacional. Enquanto tudo se complica, Mike e KITT precisam salvar a agente Rivai.

A Noite do Zodíaco

A equipe tenta desbancar uma operação de lavagem de dinheiro em Las Vegas. Billy junta-se à missão e descobre que está sendo deixado para trás em outras investigações; Dr. Graiman reencontra uma antiga paixão.

Febre Noturna

Kitt é vítima de um vírus de computador que ameaça causar confusão em escala global. O ciúme de Mike aumenta quando Sarah volta a ter contato com um amor do passado.

A Noite Nunca Termina

Um grupo terrorista sequestra uma embaixadora estrangeira, e KITT e Michael são enviados ao resgate. Dr. Graiman e Sarah se juntam para consertar um robô danificado.

A Noite Vira Dia

Mike e KITT devem correr em uma velocidade acima de 100 km/h para evitar que uma bomba exploda. Enquanto isso, a SSC trabalha para desarmar a bomba e encontrar o criminoso e seu refém.

Cavalo Contra o Peão do Rei

Abalada com a morte do pai, Sarah decide sair da cidade. Mike parte em busca de Sarah e descobre respostas sobre seu próprio passado. Com Dr. Graiman morto, a NSA decide reativar KAAR, adversário de KITT.

Sem Saída

Mike tenta impedir um assalto a banco, mas torna-se refém; Mike não pode se comunicar com KITT e sua equipe, e tenta fazer com que outro refém o ajude a evitar a fuga dos assaltantes.

Noite da Luta

Quando um velho amigo de Mike é morto, o piloto da Kitt e um de seus companheiros começam a investigar o que aconteceu. Eles descobrem que o falecido fazia parte de um clube de luta e Mike acaba entrando no clube para pegar pistas.

Encenando um Acidente

Mike tenta ajudar a agente do departamento antidrogas americano Jessie Renning na aparente queda de um avião que transportava uma importante testemunha de apenas 10 anos de idade.

Cidade Noturna

Mike investiga a morte prematura de um velho amigo e descobre que seu bar agora é frequentado por delinquentes e a filha dele, Julie, está tomando conta do negócio.

Eu Amo a Vida Noturna

Mike e KITT recebem a missão de tentar localizar um soro que foi roubado e que tem o poder de aumentar a força de quem o toma; Sarah se sente esgotada por causa de suas novas tarefas.