Uma Folha no Vento

Contra a proibição de Tenzin, uma frustrada Korra sai para visitar a arena esportiva profissional.

A Revelação

Korra tenta se infiltrar no movimento Igualista e aprender mais sobre seu misterioso líder.

A Voz na Noite

Korra torna-se parte da força-tarefa do vereador Tarrlok, que visa livrar a República dos Equalistas.

O Espírito de Competição

Como Asami rouba o coração de Mako, Korra se esforça para expressar seus sentimentos por Mako e também ao mesmo tempo Bolin tenta conquistar o coração de Korra sendo corajoso o suficiente para pedir a Korra para sair com ele. A tensão aumenta quando o torneio Pro bending começa.

E o Vencedor é...

Korra e os Fire Ferrets estão no campeonato pro-bending, mas os Equalistas permitirão que o jogo continue?

A Consequência

Korra suspeita que um aliado esteja trabalhando com os Equalistas.

Quando Extremos se Encontram

Korra se depara com o vereador Tarrlok enquanto a atividade igualitária continua crescendo na Cidade da República.

Fora do Passado

Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.

Alterando os cursos

Os Equalistas começam seu ataque na cidade da república.

Esqueletos no Armário

Korra vai disfarçada enquanto a guerra entre dobradores e não-dobradores se intensifica.

Fim de Jogo

O duelo entre Amon e Korra - Korra será poderosa o suficiente para derrotar Amon?