Não chamem de sequestro

Surgem novos detalhes sobre o ataque. Kate e Hal não se entendem. As declarações de Trowbridge em um funeral causam alvoroço.

Cordeiros no escuro

Em Winfield, os planos do Presidente Rayburn para o Golfo deixam a equipe nervosa. A tensão entre Hal e Kate chega a um ponto crítico.

Ele comprou um chapéu

A reputação de Rayburn sofre um baque. Kate aparece na reunião de Dennison no Ministério de Relações Exteriores e descobre informações surpreendentes sobre o ataque.

Controlando os cães

Os ânimos se exaltam em Chevening. A chegada de uma pessoa inesperada faz Kate e Dennison buscarem uma solução. Hal faz uma nova conexão.

Um furacão intenso

A pedido de Trowbridge, Kate chama Hal para ajudá-la a receber uma visita importante. Kate consulta uma informante em segredo. Surgem sentimentos complicados.

Mantenha seus inimigos por perto

Uma conversa com um embaixador russo traz novas informações e mensagens contraditórias. Kate vai aos Estados Unidos e reencontra uma antiga amiga.

Cláusula James Bond

As ações de Hal causam atritos em Londres. Kate vai a Paris com Dennison para analisar a situação de Lenkov, que sofre uma reviravolta chocante.